為進一步提升本學科研究生生源質量，增進各高校優秀本科生對重慶醫科大學外國語學院的了解，鼓勵與吸納更多優秀應屆本科畢業生報考我院，我院擬于2019年7月15日~18日舉行優秀本科生夏令營活動。本次夏令營將作為2020年碩士研究生招生的重要選拔方式之一，誠邀全國兄弟院校英語基礎扎實、綜合素質全面、有志于攻讀翻譯碩士（醫學方向）專業學位的2020屆本科畢業生參加本活動。
招生類型和學科專業
翻譯碩士（MTI）專業學位研究生：
英語筆譯（醫學方向）（055101）
翻譯碩士點簡介
重慶醫科大學外國語學院翻譯碩士（MTI）授權點于2015年開始面向全國招收全日制翻譯碩士專業學位研究生。學位點依托重慶醫科大學作為省部共建醫學院校的醫學專業學科優勢，結合西部地區乃至全國在未來發展中對醫學翻譯人才的迫切需求，將培養目標定位為：培養具有國際視野和創新意識，具備一定醫學知識背景、較強的語言運用能力及跨文化交際能力，掌握口、筆譯專業技能的應用型高級翻譯人才。
學位點的師資力量雄厚，導師及任課教師具有豐富的翻譯理論教學和實踐經驗，并承擔過數百萬字的醫學翻譯任務及翻譯審校工作，翻譯成果豐碩。兼職教師均來自臨床和翻譯等相關行業第一線，專業水平高，且具備深厚的雙語語言功底。
學位點與國內多家知名的醫藥企業、醫學期刊雜志社、翻譯機構簽訂了共建翻譯碩士實習基地的協議。在讀期間，學生可參與學校部分外事接待、各種國際學術會議及翻譯工作，也可自愿申請到國外合作院校—比利時安特衛普大學進行為期半年的翻譯實習或其它海外高校游學。
翻譯碩士研究生學習標準年限為三年，采用課程學習、實踐教學和學位論文相結合的培養模式。畢業生就業前景廣闊，就業去向包括醫療機構、衛生管理部門、醫學院校、醫學期刊雜志社及出版社和翻譯公司等。
活動時間及安排
預計舉辦時間為2019年7月15日~18日，如有變化，請以最新通知為準。
時間 | 內容 | 地點 |
2019年7月15日 | 營員報道 | 屆時具體通知 |
2019年7月16日 上午9:00~12:00 | 夏令營開幕式、專業介紹、學術講座 | |
2019年7月16日 下午2:00~5:00 | 翻譯工作坊（綜合素質考核） | |
2019年7月17日 上午9:00~12:00 | 翻譯成果展示（綜合素質考核） | |
2019年7月17日 下午2:00~5:00 | 文化考察活動 | |
2019年7月18日 上午9:00~10:30 | 閉幕式，營員離渝 |
預計招收30名營員。
申請條件
全國高校相關專業2016級優秀本科在校生（即2020年應屆本科畢業生）；
德智體美勞全面發展，具有良好的思想品德和政治素質，遵紀守法，誠實守信，學風端正，無任何考試作弊和剽竊他人學術成果記錄，身心健康；
成績優異：2020年有意申請就讀翻譯碩士專業學位的同學，原則上大學總評成績須在學校同年級本專業排名前20%以內（“雙一流”大學和學科生源可適度放寬）；
英語水平較好，通過英語專業四級考試或CET-6 ≥425分，或通過與之相當的其他英語水平考試。
申請方式
請將以下電子版材料發至指定郵箱：
重慶醫科大學外國語學院2019年優秀本科生夏令營申請表（見附件1，簽字后的PDF掃描件）；
本科成績單原件（經教務處蓋章之后的PDF掃描件）；
體現學習和工作能力的相關材料PDF掃描件（如已發表論文、各類獲獎或資格證書、英語專業四級或大學英語四、六級證書、各類翻譯資格證書等）；
身份證、學生證PDF掃描件。
電子檔申請材料請以壓縮文件形式儲存，命名方式為“本科就讀學校名稱+學生姓名”。申請者請通過電子郵件的方式發送申請材料，郵件命名為“2019夏令營+本科就讀學校名稱+學生姓名”。收到確認回復后，即視為申請提交成功。網上申報截止時間為2019年6月30日，過期不再接受申請。
學院成立考核小組（不少于7人），由考核小組根據申請人材料對營員的教育背景、學習成績、實踐經歷、英語水平等情況進行評分，根據分數高低擇優錄取。審核結束后，我院將于6月30日在學院官網公布入選者名單，以電話或電子郵件的形式通知個人；未收到通知者即未入選，不再另行通知。
入營報到時，請攜帶身份證、學生證、申請材料及相關證明材料原件。
優秀營員選拔考核
筆試：翻譯綜合素質考核，滿分為100分。
面試：滿分為100分。面試內容主要包括翻譯專業素質、綜合素質等。
總成績以百分制計分，其中筆試和面試各占50%。根據總成績排名，在學校批準的數量內確定優秀夏令營營員名單；優秀營員名單經外國語學院招生錄取工作領導小組審定，并在官網公示10個工作日。
鼓勵政策
夏令營活動期間，我院將對營員進行面試選拔考核，考核優秀的營員可獲得以下招考鼓勵優惠政策：
獲得所在本科學校2020年研究生推薦免試資格，且在本院規定時間內在全國推免服務系統中將本院作為第一報考志愿，接收并確認學院待錄取通知的優秀營員可直接予以擬錄取，夏令營的考核結果可認定為推薦免試研究生入學考試的復試成績。
未獲得所在本科學校2020年研究生推薦免試資格，但參加全國統考，第一志愿報考重慶醫科大學外國語學院翻譯碩士專業且初試成績達到本專業復試基本分數線要求（含總分、單科分數）的優秀營員，復試合格后優先錄取。
食宿安排
在夏令營期間的食宿由重慶醫科大學外國語學院統一安排，且所有食宿費用由學院承擔。入選營員需自行安排來渝往返交通，憑有效車票報銷來渝路費（火車票二等座或硬座標準、汽車票，不能報臥鋪、機票）。
學院將為入選營員統一購買夏令營活動期間的團體意外保險，建議各位營員自購旅途意外保險。營員在營期間因個人行為導致的意外事故相關法律責任由營員本人承擔。
其他
報名學生必須嚴格遵守我院夏令營的相關管理制度，保證能夠按時參加夏令營期間舉辦的所有活動，否則將不予頒發結業證書并不報銷相關費用。
所提供報名材料需真實可靠；發現有弄虛作假等欺騙行為者，取消營員資格；相關費用不予報銷。
聯系方式
聯系人：曾愛華 023-65712079, 13677606959 王良蘭 13996133870
更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!
