一則新聞在前段時間特別火，“一位英國16歲女孩建立網站，專門為中國人起英文名字，賺了48000英鎊(約8萬2,600元)”。不僅讓小編感嘆，這經濟頭腦真是沒誰了，娛樂的同時把錢都賺了!

中國人喜歡起個英文名，特別是那些在外企上班的白領，英文名就是工作必備。但是很多中國人的英文名讓外國人實在是聽不下去了。在英格蘭西南部格洛斯特郡，16歲的大學預科生博·杰瑟普專門創立了一個網站，在網上介紹每一個英文名字的含義、典故、歷史和同名的名人。根據要求，她提供3個名字供客戶選擇，收費60便士。博·杰瑟普說，她已經為20萬中國孩子起過名字，賺了4.8萬英鎊!

這看似是一件生活小事，卻創造出了很多成年人也不能輕易達到的價值。再看這條新聞的你，除了羨慕，更要看到在互聯網時代和全球化的整體背景下，東西方文明在融合與交錯中出現了諸多新機遇，而這些現象就潛藏于平凡人家生活的方方面面。

從文化差異中找到商機

中西兩個世界的人互起“雷人”的名字雖僅是文明交融過程中的小趣聞，但也從另一個層面顯現出，伴隨著中西方特別是中國同歐美國家在政治、經貿領域的合作交流水平的日益提高，這兩個分別位于東西半球世界的人們越來越愿意也越來越有興趣去互相了解，思想上的隔閡與排斥正在慢慢淡化。

當一提及中西方文化交流，多數人或許首先想到的會是國家間的大型的文藝匯演、使館組織文化展、文藝領域專家或藝術家的座談等等，這些高端大氣甚至具有濃厚官方推廣色彩的文化交流在很多方面離普羅大眾的日常生活更為遙遠。而當下，民間的文明交流與互鑒發揮出愈加明顯的作用，也正漸漸的走進人們的細微生活。

正如這位英國16歲少女所言，有些中國人參考外國品牌或者電影人物來起英文名。“有一些人起的英文名字很不合適。甚至有人給孩子起名叫‘勞力士’。”她觀察到了中國人亂起英文名，而這也是中英文化交融中普遍存在的“錯位”現象，在于對對方文化的“淺讀”或“誤解”。她用幫中國人起名字的方式開掘出一片新的“市場”，同時也用更生活化的方式將自己所代表的文化和歷史傳播了出去。

其實，中國人很早便開始從平凡生活領域將自己的文化帶向世界。現在，歐美各地開花的中餐館無時無刻不吸引著異國的“吃貨”們;菲爾普斯背上那一排排圓形“圖騰”也正是中醫文化的最好名片;中國的風水學在德國、美國成為了一門科學，甚至在德國柏林出現了專門的“風水超市”。這些種種都可以看到中國文化正在潛移默化中滲透到歐美人的生活之中。

當然，細觀不難發現，“腦洞”可以說是“歪果仁”在參與民間文化交流的秘密武器了，無論是網上起名還是視頻直播當網紅，這些新穎的方式都值得更多人思考和借鑒。正如上文所言，外國人也存在瞎起中文名的問題，那中國人不也能因勢利導幫外國人“指點迷津”嗎?發現不同文明在融合中的“錯位”現象，利用更具科技性和時尚風格的手段，創造新穎且更具緊貼生活的實用性的方式去解決這些問題，最終或許不光錢賺到手，還將帶來更多意想不到的收獲。

以上就是小編為大家帶來的相關介紹，同學們不放腦洞一下，也許下一個因為文化差異而受益的就是你呢!如需更多相關信息，請關注查字典新聞網。

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!