本文為滴答海外記者baxter獨家編譯文章，轉載請注明出處！

時間將記住這些學校的丑聞！

------作者：Julia Gillard (澳洲分管教育的副總理）

在澳洲大陸，只有兩項出口產業—煤炭和鐵礦石，比教育出口的規模大。而澳洲的教育出口，這是每年150億澳幣的進賬。將近每年50萬的國際留學生來到澳洲學習技術，攻讀學位。他們生活在這里，取得應得的知識后回國。

目前，不難看出一些問題浮出水面，像一尊巨像，它們需要檢討和平衡。在這個不尋常的增長形勢下，職業教育受益，也同時受到傷害。

很不幸的是，一些人來澳洲是為了拿到澳洲的身份，而另外一些學校為了盈利的目的，造成了他們的動機，就是幫助學生拿到永居。如果我們聚焦職業教育，那將是一個錯誤。我們的大學，一直以來都需要面臨經費不足的大學，已經開始轉向國際學生市場，用以彌補他們在經紀上的捉襟見肘。

聯邦政府表示，將在今后四年后，增加對大學的投資，將動用54億澳幣用于彌補大學經費不足。雖然有著這些的投資，但國際學生依舊是非常重要的。

國際學生們曾經認為，澳洲，普遍意義上說，是一個非常棒的留學地點。保住我們國家的名譽是至關重要的，是應盡的義務。我們喜歡一個安全的，非常誠懇的，追求平等的社會。

但最近發生的事情，發生在澳洲大陸的這些慘劇，針對印度學生的暴力襲擊，已經玷污了澳洲的名譽。這不是澳洲的精神，不是澳洲人應該向世界展現的一面！

我們需要做的是，讓這些來澳洲讀書的海外留學生們在澳洲找到他們需要的東西。當他們得到了，他們將成為澳洲的及其有效的形象大使，奔走世界為澳洲宣傳！Richard Larkins,這名前任的墨爾本大學副校長曾經說過，在東亞地區，很多政治家，經濟學家，要員都有澳洲留學的背景，或者他們的父母都有澳洲留學的背景。他非常正確地說：在外交，貿易和地區安全的層面上，這些聯系是極具價值的。

現在是開始行動的時候了！我們目前已經拜托Bruce Baird，這位前貿易部長，州部長和自由黨議員來重新審視海外學生法案，從而以監督國際教育行業。

澳洲，已經發出了更好的信息給世界，我們也在改進不足。并且，我們也向海外學生發出信息，要避免那些不良留學中介。同時，我們也增強了警察和學生們的溝通。

毫不疑問，Baird先生將會向我們展示，我們還需要做哪些補充。我們絕對不姑息，那些急功近利，將自己的利益建立在別人的痛苦之上的人和機構。這樣的行為，無論在經濟上和社會層面上，對澳洲都是巨大的傷害！（譯自澳洲副總理的署名文章。）

[ 專題閱讀 ] 澳洲教育遭遇信任危機 09留澳縱深考量

更多精彩資訊請關注查字典資訊網，我們將持續為您更新最新資訊!